ABSTRACT
Introdução: Quando exposto à quimioterapia, o paciente onco-hematológico está suscetível a várias complicações físicas e respiratórias, associadas aos efeitos colaterais dessas substâncias. Objetivo: Avaliar o impacto de força muscular respiratória quando comparada com os níveis de normalidade e sintomatologia de fadiga, durante recebimento do tratamento quimioterapêutico de pacientes onco-hematológicos. Método: Pesquisa observacional do tipo transversal, realizada por meio de questionário referente aos dados sociodemográficos e de manovacuometria com dispositivo analógico. Resultados: A pesquisa foi constituída por uma população composta de 19 pessoas, 57,9% mulheres e 42,9% homens. A idade média foi de 51,3 anos. A predominância diagnóstica foi leucemia, seguida por linfoma e mieloma. Entre as queixas, a dispneia esteve presente em 31,6% dos casos, sendo a quimioterapia o protocolo escolhido para todos os participantes. Durante a avaliação, 52,6% relataram cansaço e, entre eles, 70% relataram sentir-se melhor quando em repouso, seguidos por 50% impedidos de realizar suas atividades diárias. Ex-fumantes representaram 70% da população pesquisada e 84,2% não praticavam atividades físicas. Na amostra, 62,4% apresentaram frequência respiratória normal, predominando o padrão respiratório apical e o tórax longilíneo. Foram observados resultados significativos na diminuição de Pimáx e Pemáx, com valores estatisticamente conclusivos de p<0,001 nas duas variáveis. Conclusão: O quadro da doença, os tratamentos utilizados e as internações a que essa população foi submetida provocaram a diminuição da força muscular respiratória e o aumento dos sintomas de fadiga.
Introduction: When exposed to chemotherapy, the onco-hematological patient is susceptible to several physical and respiratory complications, associated with side effects of these substances. Objective: Evaluate the impact on respiratory muscle strength when compared to the levels of normality and symptoms of fatigue of onco-hematological patients during chemotherapy treatment. Method: Observational cross-sectional study performed trough a social demographic questionnaire and manovacuometry with analogical device. Results: The study population consisted of 19 subjects, 57.9% women and 42.9% men. The average age was 51.3 years old. The predominant diagnoses were leukemia, followed by lymphoma and myeloma. Among the complaints, dyspnea was present in 31.6% of the cases, chemotherapy was the protocol of choice for all the participants. During the evaluation, 52.6% reported tiredness, and among them, 70%, claimed they feel better when at rest, followed by 50% precluded from performing their daily activities. Ex-smokers represented 70% of the study population and 84.2% did not practice physical activities. 62.4 % of the sample presented normal respiratory frequency, with the apical breathing pattern and predominant slender thorax. Significant results were observed in decreasing MIP and MEP with statistically conclusive values of p<0.001 for the two variables. Conclusion: The disease, the treatments and the hospitalizations this population was submitted provoked the reduction of the respiratory muscle strength and increase of the fatigue symptoms
Introducción: Cuando se expone a quimioterapia, el paciente oncohematológico es susceptible a diversas complicaciones físicas y respiratorias, asociadas a los efectos secundarios de estas sustancias. Objetivo: Evaluar el impacto de la fuerza de los músculos respiratorios en comparación con los niveles de normalidad y síntomas de fatiga, mientras reciben tratamiento de quimioterapia de pacientes oncohematológicos. Método: Investigación observacional transversal, realizada mediante un cuestionario referente a datos sociodemográficos y realizando manovacuometría con dispositivo analógico. Resultados: La investigación consistió en una población compuesta por 19 personas, 57,9% mujeres y 42,9% hombres. La edad media fue de 51,3 años. El predominio diagnóstico fue la leucemia, seguida del linfoma y el mieloma. Entre las quejas, la disnea estuvo presente en el 31,6% de los casos, siendo la quimioterapia el protocolo elegido para todos los participantes. Durante la evaluación, el 52,6% refirió cansancio y, entre ellos, el 70% refirió sentirse mejor en reposo, seguido del 50% incapaz de realizar sus actividades diarias. Los exfumadores representaron el 70% de la población encuestada y el 84,2% no practicaba actividad física. En la muestra, el 62,4% tenía frecuencia respiratoria normal, con predominio de patrón respiratorio apical y tórax longilineal. Se observaron resultados significativos en la disminución de Pimax y Pmax, con valores estadísticamente concluyentes de p<0,001 en ambas variables. Conclusión: Debido a la enfermedad, los tratamientos utilizados y las hospitalizaciones a las que esta población fueron sometidos provocaron la disminución de la fuerza de los músculos respiratorios y aumento de los síntomas de fatiga